内向的な人  

>Record China   >日本は本当に内向的な人に向いていない?中国ネット「監視されているような感覚」「しごく居心地がいい」   >Record Chinaにとるストーリー   >・12時間・   

>2026年11月15日、中国のSNS・小紅書(RED)に「日本は本当に内向的な人に向いている?」と問い掛ける投稿があり、中国のネットユーザーの注目を集めている。    

>投稿者は、「以前からネット上では、日本はI型(内向的な人)に向いているとよく言われているが、ここ数日、東京を一人旅してみて少し違う印象を受けた。    

>少なくとも、私のような高感受性のI型人間には向いていないと思う」と述べた。    

>そして、「誰もが暗黙のうちに合意されたルールを守っているのがはっきりと分かる。    

 

それは国民がなれ合っているのでしょうね。   

 

>例えば、道を歩いていると、向かいから来る人がこちらを避けるように道を譲ってくれる。    

>うっかり正面からぶつかりそうになれば、すぐに謝る。    

>電車が混雑しているときは、座席に座っている人の方を向いて2列に並んで立ち、中央の通路を空ける。    

>リュックは必ず前に抱える。    

>横断歩道ですら、きれいに2列に並んで渡ることもある」と説明した。    

>また、「接客業の対応がとても丁寧なのは確かだ。    

>しかし、それは彼らの接客スタイルにすぎず、社会全体がそう振る舞うようにできているのだと次第に分かってくる。    

 

お客様は金をくれる神様ですからね。   

 

>それは必ずしも、心からの親しみや好意を意味するわけではない。    

>間違いを犯してはいけない、周囲と違っていてはいけないという環境が、私にはとても息苦しい。    

 

そうですね。日本人の礼儀作法は序列作法ですからね。人を見損なってはいけません。         

 

>常に自分の行動を振り返り、ルールを破っていないか、他人の迷惑になっていないか、自分だけ浮いていないかを気にしなければならない」とした。    

 

そうですね。気遣いが大変ですね。   

 

>投稿者は、「例えば、駅で立ち止まって地図を確認するだけでも、ここに立っていていいのか、誰かの通行を妨げていないかと何度も考えてしまう。    

>電車の中でも同じだ。    

>周囲の人が同じ場所に立っているのを確認して、ようやく安心していられる。    

>車内であちこち見回していると、誰かに嫌がられていないかまで気になってしまう」と述べた。    

>その上で、「ここにいる人たちは、まるでみんな同じ人間であるかのように感じる。    

>似たような雰囲気の服装、同じような話し方や振る舞い、さらには同じような匂いのする人まで大勢いる。    

 

そうですね。日本人は没個性的ですからね。   

 

>何と言えばいいのか、とにかくプレッシャーが大きい。    

>外国人観光客の多い場所に行くと、かえって少し安心できることもある」と結んだ。    

>これに中国のネットユーザーからは、「駅のエスカレーターで、うっかり右側に立ってしまったこともある。    

>私が通路をふさいでいたせいで、電車が到着して降りてきた大勢の日本人が私のいるところでは左側を通り、私を追い越した後は右側を歩いていった」    

>「分かるよ!銀座で信号が青になるのを待っていた時、適当に立っていたんだけど、ふと後ろを振り返ったら、日本人がきれいに2列に並んで私の後ろに立っていた。    

>しかも、私自身がそのうちの1列を作っていたんだよ(笑)」といった体験談が寄せられた。    

>また、「なぜ自分は日本社会の暗黙のルールを守れないんだろうと、ずっと反省してしまう。    

>長く住んでいると今度はルールを守らない人を見ても不快に感じるようになってしまうと思う」    

>「同じように秩序やルールを重んじる日本人の大多数から、常に監視されているような感覚になるんだよね。    

>絶対に間違えてはいけないし、他人との境界線を越えてもいけない。    

>たとえわざとではなく、うっかりやってしまったことでも…」などと、日本社会のルールに窮屈さを感じるとの声も上がった。    

>一方で、「私も高感受性のI型人間だけど、日本はすごく合っていると思う。    

>みんなが本能的に、自分がどうしたいかよりも周囲の人がどう感じるかを考えて行動しているように見えるから、すごく居心地がいい」    

 

そうですね。日本人には意思がない。   

 

>「この環境はまさに私の理想だよ。    

>中国では自分が守っていても周りが守らないことがあるから、境界線を侵害されているように感じる。    

>でも日本ではみんながルールを守るからとても快適」と、秩序やルールが保たれた日本の環境に好意的なコメントもあった。    

>そのほか、「東京を出れば、そんなことはない」「I型人間だけど、大阪の人はすごく気さくで話しやすかった」「大阪のほうにも行ってみたら?    

>日本に対して私たちが抱いているステレオタイプとは少し違うと思う。    

 

関西弁は東京弁のように緊張を高めませんね。だから、人々の行動様式もマイルドの変わってくるのでしょう。  

 

>大阪の人はもっと人間味があって、気軽に話せる感じがするよ」など、東京とは異なる雰囲気を持つ大阪を勧める声も見られた。    

 

そうですね。上海と北京では雰囲気が違うようなものですね。   

 

>(翻訳・編集/岩田)    

 

 

 

 

 

 

 

海野有里氏  

>文春オンライン   >「ユニクロって韓国の会社じゃないの?」アメリカのジムで聞かれた “まさかの質問”…DHCまで「韓国製」と誤解されてしまう “残念過ぎる現実”    >海野有里によるストーリー   >・18時間・   

>「あなたも韓国のお店で買ったの?」──ワシントン郊外のジムでユニクロのフリースを着ていた著者は、現地のアメリカ人からそう尋ねられた。    

>さらに別の友人からは「DHCは韓国の会社」と信じ込まれ、その情報源は現地の弁護士だったという。    

>ポップカルチャーから寿司屋、日用品に至るまで、日本発の文化やブランドの“おいしいところ”が他国に奪われていく背景には何があるのか。    

>アメリカでロビイストとして躍動する海野有里の新刊『 ワシントン・ゲーム 』(扶桑社新書)より一部抜粋してお届けする。    

>◆◆◆   

>ユニクロもDHCも韓国の会社?    

> 先日ユニクロのフリースを着てジムに行ったら、お揃いのフリースを着ている人から、「あなたもタイソン・コーナー・モールにある韓国のお店で買ったの?」と聞かれました。    

>どう見ても相手もユニクロっぽいので、「私のはユニクロという日本の会社のものだよ」と答えると、「え、ユニクロは韓国じゃないの?」と聞き返されました。    

>ほかの友人は「韓国製のオリーブオイルの化粧落としがすごくいいんだよね」と言ったので、もしかして? と思い、会社名を尋ねるとDHCだと教えられました。    

>「それは日本の会社だよ」と伝えると、「えーでもXXXもDHCは韓国の会社だと言っていたよ」と返されました。    

>しかも、その情報源が弁護士の友人だったので、信憑性がさらに増して噂が広まり、私の発言を「Are you sure ?(それほんと?)」と疑う始末。    

> 韓国は自国の商品や文化のアピールが非常に上手です。    

>ワシントンで日本政府関係者の方とその話をすると、「韓国は国内市場が小さく、最初から世界市場での成功を狙っているからです。    

>日本は国内市場がある程度の規模があるため、海外向けの商品やマーケティング戦略を取る必要がありません」とおっしゃっていました。    

>確かにそうかもしれません。    

>初めから海外受けを意識して作られているK-POPに比べ、J-POPは海外受けを狙って作っていません。

 

日本人は内向き姿勢ですね。あらかたの韓国人はアメリカ人になりたがっている。      

 

> 私はズンバのインストラクターをしているのですが、ズンバの曲でも最近K-POPが多いです。    

 

彼らは演技の国民ですからね。政治はできませんね。   

 

>私も使っています。    

>でも、たまにJ-POPを使うときに、生徒さんに「これはJ-POPよ」と言うと、「それなに?」と聞き返されることがあります。    

>「K-POPはみんな知っているのに、J-POPが何かわからないってどういうこと?」と思いました。    

>「日本も韓国に見習って頑張らないといけないな」と思い、最近はなるべくJ-POPも使うようにしています。     

>ポップカルチャーは日本のイメージを高める効果が     

> ポップカルチャーと政治の世界は別かもしれませんが、ポップカルチャーは日本のイメージを高める効果があります。    

>ダイアモンド外交という野球が日米関係の発展に貢献してきたというドキュメンタリーも作られるほどです。    

>野球の内野の形がダイアモンドの形に似ているので、「ダイアモンド」と呼ばれています。    

>先日、元ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の会長、ジム・スモールさんの野球外交に関する話をお聞きする機会がありました。    

>その際、彼はメジャーリーグ(MLB)での日本人野球選手の活躍がアメリカにおける日本のイメージ改善に役立っているとおっしゃっていました。     

> 確かに今となっては、日本のものが好きなアメリカ人は大勢います。    

>私がアメリカに来たばかりの頃には考えられないほど多くの寿司屋があります。    

>ただ、多くの寿司屋は韓国人が経営していたり、日本のコスメやお菓子を売っているチェーン店は中国人が経営していたりします。    

>先日もEbisuという中国のチェーン店が家の近くに開店したのですが、アメリカ人の友達はみんな日本人がやっていると思っていました。    

>せっかく日本の物や文化を広めても、それを他の国の人に良いところだけ取られてしまうのはもったいないです。   

>日本人も、もっと頑張らないといけないと感じます。

 

そうですね。日本人は海外勤務を敬遠しますからね。   

 

>日本人は謙虚すぎてもったいない    

> 海外で40年近く過ごしていて、いつも思うことがあります。    

>日本は素晴らしい製品や技術を持っているのに、日本人は謙虚すぎてあまりアピールせず、もったいないと感じることがあります。    

>アメリカで活躍する企業は多いのに、意外と知られてなかったりします。    

 

日本人には現実があって、非現実がない。事実があって、考え・哲学がない。だから、日本人は目立たない。  

 

> 先ほども触れましたが、アメリカにおける海外投資国は日本が第一位です。    

>商務省の海外投資促進プログラム、Select USA によると、日本企業によるアメリカ投資額は約8300億ドル(約128兆円)で、100万人以上の雇用を生み出しています。    

>さらに、これらのビジネスによるアメリカからの輸出額は880億ドル(約14兆円)だそうです。     

>これは、「輸入は悪」、「輸出は善」というアメリカにとって非常に政治的にも良い話です。    

> 安倍元総理の「日本よ、世界の真ん中で咲き誇れ」の国家ビジョンをさらに進化させた高市内閣総理大臣の「世界の真ん中で咲き誇る日本外交を取り戻す」という言葉を聞いて、私はまさにその通りだと思いました。    

 

そうですね。それには自己主張が必要ですね。だが、日本人には自己がない。主張する内容がない。    

 

>日本人はすでに世界に誇れる素晴らしい力を持っています。    

 

そうですね。それは細工物に関した事柄に限りますね。細工物の中からは政治哲学が出てこない。玉に瑕です。      

 

>その大切な力や魅力、そして価値を世界へ伝えていきたいと願う私の心に、総理の言葉は深く響きました。   

 

為せば成る。為さねば成らぬ何事も 成らぬは人の為さぬなりけり。願いだけでは足りない。意思が必要である。   

 

> 不安定な地政学の中で、日本が世界の中心で咲き誇るには、まずその環境づくりが大切です。    

>それから、先ほども述べたように、日本企業はさらにワシントンでのルール・メイキングに参加すべきです。   

 

そうですね。   

「「権威主義」が悪の源でもなく、「民主主義」が混乱を生むものでもなく、それよりも、もっと根底にある日本人の習性である、「人」には従ったり(人を従えたり)、影響され(影響を与え)ても、「ルール」を設定したり、それに従う、という伝統がない社会であるということが、最も大きなガンになっているようである」 (中根千絵)    

 

>「頑張ってやっていればわかってもらえる」「良いものを作って売ればそれで良い」ではなく、やっていることをうまくアピールしていくことも非常に重要です。    

 

そうですね。しかし、日本人は、考え・哲学を持たない。不言実行型の人間ですね。だから、日本人は自己宣伝ができない。      

 

>そしてワシントンの海流を自分が泳ぎやすいように変えるのです。    

 

求めよ、さらば与えられん。意思のある所に方法はある。日本人には意思がない。意思のない人間には責任がない。   

我々日本人は日本語と英語の両言語を良く学び、思考における時制の大切さを十分に理解する必要がありますね。英語にある時制 (tense) を使った考え方を会得すれば、我々は自己の意思 (will) を明らかにすることも可能になるし、自分自身の世界観 (world view) を持つことも出来ます。さすれば我々は国際社会において相手の理解も得られ、未来社会の建設に協力することも可能になります。かくして、我々日本人は、人類の進歩に一層の貢献が可能になるでしょう。  

 

(海野 有里/Webオリジナル(外部転載))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首長が産休  

>デイリースポーツ   >首長が “産休” とってなぜ悪い? すんなりいかない日本はやっぱり遅れている! 山本浩之アナコラム   >デイリースポーツによるストーリー   >・5時間・   

> 京都府八幡市の川田翔子市長が産休を取得し、4カ月ぶりに職務に復帰した。    

> 現職首長では初めてと見られることから、マスコミに大きく取り上げられた。    

>産休前には市の課題や災害発生時の対応を綿密に打ち合わせし、7月20日に産休に入った後も週に一度の幹部職員らとのオンライン会議を開催し、情報共有はできていたという。    

> 副市長同席の会見でも、別段大きな問題がなかったことがうかがえた。    

>本来なら「川田市長が産休を終え、今日から職務復帰」とごく短い報道で十分なのだが、前例がないということ、制度や法律面で明確に規定されていないことから大きな反響を呼んだ。    

> むしろ出産から2カ月も経っていないのに復帰して大丈夫なのだろうかと、心配しつつも拍手喝采を送っていたが『市長の産休』には肯定的な意見ばかりではなく、「任期中に休むのは考えられない」「報酬を返上すべき」といった批判の声がわざわざ市に寄せられたのだとか…。    

>それも結構な数に上る。    

>こういう輩はよっぽどヒマか、たぶん何に対しても文句ばかり言ってるのだろう。    

>じつに情けない。    

 

そうですね。情けなくて悲しくて、腹が立つ。   

 

> 『産前産後休業』『育児休業』の名称を変えたほうがいいのかもしれない。    

>休んでいるわけではない。    

>『出産と育児』というもう一つの大仕事をしているのだ。    

>働く女性は『二刀流』なのだ。    

>いやしかし、規定も法律もない中で市長自らよくぞ風穴を開けてくれたと思う。    

>「日本の男性中心の働き方と政治制度の中に根強く残る大きな溝を浮き彫りにした」と海外メディアの関心を集めるのももっともだ。    

 

日本人は現実肯定主義ですからね。  

 

> どうしてこの国は多くの面で立ち遅れているのか。    

 

日本人には世界観がない。無哲学・能天気であるから、’あるべき姿’ の世界を想定できない。我らはどこに向かうのかを論ずる習慣がない。だから政治音痴になる。         

 

>それは政治が遅いのではなく、政治を動かす市民の感覚に問題があるのだと思う。    

 

そうですね。日本の民には哲学がなく、日本の政治家には政治哲学がない。   

 

>「自助・共助・公助」という言葉がある。    

>まず自分や家族を守る、次に身近な者同士が支え合い、それを国や自治体が支えるという考え方だ。    

 

修身斉家治国平天下ですか。   

 

>災害や福祉でよく使われる言葉だが、これは生活全般にかかわることなのだ。    

> ところが敗戦から80年、日本人はまるでヒナ鳥のように大きく口を開けてお上がやってくれるのを待ち続けてきた。    

 

そうですね。日本人は幼児症ですからね。歌詠みの風習ですね。   

   

>だから気に入らないと文句ばかり言うのだが、では自分たちの手で何をしたのか?    

 

歌詠みは、昔から建設作業をしませんね。   

 

>動く人と待っているだけの人の差はここにある。    

 

成らぬは人の為さぬなりけりか。求めよ、さらば与えられん。   

 

>じっとしながらただ声を上げるだけなら政治に響かない。    

 

それは歌詠みの風習ですね。日本人には意思がない。意思のない人間には責任がない。      

 

>動く人は本当の問題点がわかっているから政治にも厳しい。    

>政治リテラシーが足りないから政治家はあぐらをかくのである。    

> 「今回のような問題は本来は国がレールを敷かねばならないこと。    

 

そうですね。我が国の政治家には政治哲学がないのが玉に瑕です。   

 

>少子化対策でまず手を付けるべきは、結婚して安心して子供を産みながら仕事ができる環境を整えることじゃないのか?    

 

そうですね。   

 

>そこが不安だから産みたくても産めない女性が増えているんじゃないか?」と本当に本気で思うのなら、まずは自分の周りで育児と仕事をしている若夫婦の手助けを始めることから行動を起こしてみてはどうか。    

 

それは名案ですね。   

 

> ◆山本 浩之(やまもと・ひろゆき)1962年3月16日生まれ。    

>大阪府出身。    

>龍谷大学法学部卒業後、関西テレビにアナウンサーとして入社。    

>スポーツ、情報、報道番組など幅広く活躍するが、2013年に退社。    

>その後はフリーとなり、24年4月からMBSラジオで「ヤマヒロのぴかッとモーニング」(月~金曜日・8~10時)などを担当する。    

>趣味は家庭菜園、ギターなど。    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

佐宗邦威氏  

>PHPオンライン   >“日本人気”の裏で外国人が抱く違和感...知っておくべき「7つの弱点」とは?   >PHPオンラインによるストーリー   >・5時間・   

>アニメや食文化、治安の良さなど、世界から高い評価を受ける日本。    

>しかし、その魅力の裏側には、外国人が違和感や不満を抱く「もう一つの日本」が存在します。    

>海外の有識者やユーザーへの調査から浮かび上がったのは、同質性や男性優位、組織の硬直性、過重労働など、7つのネガティブなイメージでした。    

>BIOTOPEファウンダーでストラティジックデザイナーの佐宗邦威氏が、海外から見た日本の「光と影」を分析し、世界に愛される日本の魅力をさらに高めるために必要な視点を考察します。    

>※本稿は、佐宗邦威著『ジャパン・アズ・オンリーワン』(PHP研究所)より、内容を一部抜粋・編集したものです。    

>光と影─世界が見る「もう一つの日本」    

>世界中の人々が日本に憧れる時代になった。    

>アニメ、料理、伝統工芸、都市の清潔さ、治安の良さ。    

>「クールジャパン」はもはや一過性のブームではなく、確固たる文化的影響力として世界に根を下ろしつつある。    

>しかし、光が強ければ強いほど、影もまた濃くなる。    

>経済産業省クールジャパン政策課(現・文化産業創造課)と協働して行った「Japan Brand Image Research」では、海外の有識者やユーザーから語られた日本に対する「ネガティブ・イメージ」も見えてきている。    

>彼ら、彼女らが語る日本のネガティブなイメージを総合すると、7つのキーワードで表現できる─「同質的(Homogenized)」「男性優位(Maledominated)」「硬直的(Rigid)」「階層的(Hierarchical)」「官僚的(Bureaucratic)」「働きすぎ(Overworked)」「持続可能性に欠ける(Less-sustainable)」。    

>これらが単なるイメージであればいいのだが、残念ながらこれら一つ一つの言葉の背後に、訪日した外国人たちの生々しい体験が刻まれている。    

>順に見ていこう。    

>第一に、「同質的(Homogenized)」。    

>差別への感度が低い社会だと彼らは言う。    

>電車内でジロジロと不躾な視線を浴びせられた、飲食店やクラブで「外国人お断り」と入店を拒否された、という体験談がそれを裏付ける。    

>在日外国人のポッドキャストでいじめの実態を聞いた、という声もあった。    

>私たちが「均質で秩序ある社会」と誇るものは、同時に外から来た者には冷たい疎外感を生む形で作用している。    

 

日本は序列社会ですから、差別は常態化していますね。   

 

>第二に「男性優位(Male-dominated)」─つまり女性が活躍できない社会、という指摘である。    

>女性が路上で男性から執拗に声をかけられているのを目撃した、という体験が象徴的だ。    

>ニュースで「日本はジェンダー格差の問題がある」と繰り返し報じられていることも、海外の認識を固定化させている。    

>各種の国際指標で日本のジェンダーギャップが先進国中最下位レベルに位置し続ける現実を、外国人は日本国内に暮らす人よりも知っていると思ったほうが良いだろう。

 

我が国が男系男子の皇室典範を温存していることからも、国民が無哲学・能天気であることがよく分かりますね。   

 

>第三に「硬直的(Rigid)」。    

>融通が利かず、おもてなしができない、と評される。    

>「おもてなし」は日本が世界に誇る概念ではなかったか、と意外に感じる読者も多いだろう。    

>しかし、英語が通じない、Wi-Fiが使えない、ライドシェアが使えない、海外から日本の商品を購入するのが毎回大変、好きなアーティストのファンクラブに海外からは入会すらできない...こうした個別の体験が積み重なれば、「マニュアル外の対応ができない国」という印象になる。    

 

そうですね。日本人には意思がない。それで全ての行動の開始が遅れる。その欠点を補うために、あらゆる行為をマニュアル化している。だが、その応用には無理がある。   

 

>形式化された親切は、真のおもてなしとは違うのである。    

 

そうですね。おもてなしは心得違いになりますね。      

 

>第四に「階層的(Hierarchical)」というイメージ。    

>ヒエラルキーが強く、挑戦しない社会だという印象だ。    

 

日本人は序列化されていますからね。意思がないので、皆が指示待ち人間になっている。      

 

>日系企業で働いた外国人は、プロダクトがいつまでも発売されないことに苛立ったと証言する。    

>上下関係と稟議の重さが、個人の挑戦と意思決定の速度を奪っている。    

 

そうですね。わが国では個人の意思は尊重されていませんね。個人主義は利己主義と間違えられています。      

 

>第五に「官僚的(Bureaucratic)」。    

>意思決定が遅い、という批判である。    

>前述の「階層的(Hierarchical)」というイメージと地続きの問題だが、企業内部だけでなく国レベルでも観察される。    

>新しい技術、新しい働き方、新しい人材政策に対する反応の鈍さが、海外のビジネスパーソンの目には致命的な欠陥だと映る。    

 

そうですね。日本人には意思がない。意思決定の遅さが活動の致命傷になっていますね。   

 

>第六に「働きすぎ(Overworked)」というイメージ。    

>深夜のカラオケ店でスーツ姿のまま騒ぐ人々を見かけた、電車や道端で酔って眠り込んでいる人の写真がSNSで拡散している、という体験が挙げられる。    

>私たちが見慣れた光景は、外国人の目には「健全さを失った労働社会の証拠」として映る。     

>勤勉さと過労は紙一重なのだ。     

 

‘働いて、働いて、働いて、働いて、、、’の掛け声は、単なる労働時間の延長になりがちです。労働の質の向上には目が向いていない。   

 

>第七に「持続可能性に欠ける(Less-sustainable)」。    

>特に商品が過剰包装だという指摘はよく言われている。    

>さらに深刻なのは戦略レベルの評価だ。    

>イギリスの識者はこう語った。    

>「現状、日本はポジティブに評価されている。    

>しかし20年後を見据えると違ってくるだろう。    

>中国は、気候変動に関して再生可能エネルギーや電気自動車に多額の投資をしている。    

>ヨーロッパから見ると、中国に比べて日本の脱炭素戦略は曖昧に映る」。    

>日本食がGreenだと誤解される一方で、日本をよく知る人は、日本の社会の実態が持続可能性とは程遠いことを知っている。    

 

日本人のやり方は、その場凌ぎですからね。   

 

>文化発信の面でも警鐘が鳴る。    

>シンガポールの識者は容赦ない。    

>「J-POPや日本のドラマはひところは人気だったが、今では韓国に後れをとった。    

>アジアにおける日本のJ-POPは『浜崎あゆみ』で止まっている」     

>胸を抉られる言葉ではないだろうか。    

>日本の魅力と弱点は「表裏一体」    

>7つのキーワードを並べて気づくのは、これらが本書の前半で語ってきた「日本の良いところ」の、裏返しの面だということである。    

>調和を重んじる精神は、異質なものへの不寛容と紙一重になる。    

 

そうですね。   

 

>礼節を尊ぶ文化は、外国人にとっては融通の利かない冷たさに変わる。    

 

そうですね。意思決定の遅れは礼節 (固定) を高く評価する結果となり、融通 (流動) の意思は遠ざけられていますね。   

 

>組織への忠誠は、個人の挑戦を押し潰す重力となる。    

>完璧を求める職人気質は、意思決定の遅さと過剰包装という形で表出する。    

>勤勉は過労となり、安定は停滞となる。    

 

意思のない社会は暮らしにくいですね。   

 

>世界が日本に魅了される理由と、世界が日本に違和感を覚える理由は、同じコインの表裏なのだ。

 

そうですね。全てが日本語文法によるものですね。英語も習得しましょうね。    

 

>ここで重要なのは、これらの批判を「外国人の無理解」として退けないことである。    

 

そうですね。外国人は客観視していますからね。      

 

>アメリカの識者はこう提案している。    

>「大事なのは、日本がどんな人に来てほしいかを決めることだ。    

>今は人数だけを追いかけているが、誰でもどうぞと呼び寄せる必要はない。    

>日本文化に興味がある人、クラフトやアートに惹かれる人、Well-beingを求める人─そうした層と深くつながる道がある」と。    

 

日本人に必要なものは ‘汝自信を知れ’ という言葉ですね。   

 

>光と影は、切り離せない。    

>影を直視することこそ、光をより輝かせるための最も誠実な営みなのだ。    

>そして、影を薄めつつ、光をどう維持し発展・変化させるかを考えていきたいものである。    

 

そうですね。   

我々日本人は日本語と英語の両言語を良く学び、思考における時制の大切さを十分に理解する必要がありますね。英語にある時制 (tense) を使った考え方を会得すれば、我々は自己の意思 (will) を明らかにすることも可能になるし、自分自身の世界観 (world view) を持つことも出来ます。さすれば我々は国際社会において相手の理解も得られ、未来社会の建設に協力することも可能になります。かくして、我々日本人は、人類の進歩に一層の貢献が可能になるでしょう。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

梅梅氏  

>プレジデントオンライン   >「私、あたし、僕、俺」は全部「我」にしか訳せない…中国人通訳が頭を抱えた日本語にしかない「奥深い表現」   >むいむい (梅梅)の意見   >・1日・   

>同じ漢字を使う日本語と中国語だが、意味や表現には大きな違いがある。   

>2018年から日本に住む中国人YouTuberのむいむい(梅梅)さんは「通訳や翻訳の仕事をしていると、中国語ではうまく表現できない日本語に何度も悩まされた。   

>一人称の使い分けや、日本で独自に生まれた漢字などには、日本人ならではの繊細な感性が表れている」という――。(第3回)

>※本稿は、とある中国人のむいむい『とある中国人のむいむいの「私たちはどうしても日本にムキになる」』(主婦と生活社)の一部を再編集したものです。   

>「榊」の神々しさ、「凪」のデザイン力   

>中国と日本は同じ漢字文化圏ですが、日本語には日本国内で生み出された和製漢字(国字)が数多くあります。   

>私は、日本人独自の感性が凝縮されているこの国字が大好きなんです。  

>特に心惹かれるのが、【榊(さかき)】と【凪(なぎ)】。   

>【榊】は、神棚や祭壇に供えられる神聖な木で、神域とこの世の「境目」に存在する神道の要(かなめ)ともいえる重要な植物。   

>「木+神」と書く漢字そのものが神々しいし、響きも軽快で半透明っぽいイメージもあって、すごくカッコいいんです。   

>艶があって青々とした榊の葉もすごく綺麗で、植物そのものにも心惹かれます。   

>【凪】は、「風が止んでいる」という状態を一瞬で伝えるそのデザイン力に脱帽!   

>「時間も水も流れている中で、風だけが一瞬止まっている状態」という、あえて空白を描き出した意味も奥深すぎて……。   

>侘(わ)び寂(さ)びすら感じちゃいます。   

>「なぎ」という発音も、濁音が“風が止まった感じ”をちゃんと再現していて、素晴らしいなと思います。    

>遊び心を感じる「毟」「笹」「粂」「麿」   

>【毟(むし)る】、【笹(ささ)】、【粂(くめ)】、【麿(まろ)】は、日本人の遊び心が感じられるユニークな国字たち。   

>【毟る】は最初は読めなくて、よくよく見たら「少+毛」って書かれていて「毛が少ないって何?」ってなりました(笑)   

>【笹】は地味に感動した漢字。   

>中国には「竹」という漢字しかなく、葉っぱも含めて竹と総称します。   

>でも日本は、竹の葉っぱのためにわざわざ【笹】という一字を作っているわけですから、面白いですよね。   

>【粂】と【麿】は「久米」、「麻呂」という熟語の合字。   

>中国には、この合字のシステムはないので、すごく新鮮です。   

>「一文字で、二文字分読んじゃうんだ!」って突っ込みたくなっちゃいます(笑)   

>日本語が堪能な、オーストリア人のやなさん(オーストリア出身の女性シンガーソングライター。   

>YouTube番組「やなっちチャンネル」を運営)が好きな漢字は【淡】、【鈴】、【瀬】の3つ。   

>「【淡】は、水(さんずい)と炎が共存しているのが神秘的ですごく好き。   

>さんずいの漢字って全部好きなんだ。   

>淡は、響きにも切なさや儚さが感じられて、とにかく美しい。   

>【鈴】は、風鈴のリ〜ンって音を連想して、聞いているだけで涼しくなれる。   

>『冷』にも形が似ているしね。   

>夏っぽさもあって、青春! って感じがするよね。   

>最後の【瀬】は、爽やかな感じがして、もし漢字の名字がもらえるとしたら入れたい漢字ナンバーワン!    

>七瀬とか。   

>あ、またさんずいだった」(やなさん)   

>“伝統あるもの”を自由に作り変える素晴らしさ   

>私は、【漣(さざなみ)】。   

>やなさんと同じく、たまたまさんずいの漢字を選んだけど、水系の漢字に惹かれるっていうのはめちゃくちゃよくわかる!   

>漣は、一文字で「さざなみ」という4音を読むところにも、かっこよさを感じます。   

>「水面に細かく立つ波」という意味も素敵だし、漢字の見た目も「さざなみ」っぽさが感じられて、デザイン的にも優れていると思います。   

>水の呼吸っぽい感じもあって、なんかいいなぁ(笑)。   

>日本では、毎年、産経新聞社などが主催する「創作漢字コンテスト」なるものが行われていて、そこに応募される漢字がとにかく面白いんです!    

>特に受賞作はどれも本当に素晴らしくて、高い発想力やデザイン力に驚かされます。   

>中国人は漢字を「ルールのある文字」として捉える傾向が強いけれど、日本の創作漢字には、絵やイラストからインスピレーションを得たような、デザイン性の高い漢字がたくさん。   

>伝統ある漢字を「遊び心」で自由に作り変えてしまう日本人の姿勢が、すごく素敵だなと思います。   

>《むいむいの中国人的ヒント》    

>中国人から見ると、和製漢字は遊び心の塊だった。    

>「桜」はもはや魔改造  

>中国人から見て、日本語の何が難しいかというと、同じ漢字文化だからこそのややこしさ。   

>同じ漢字でも発音や意味が違うのはもちろん、中国語の簡略版である簡体字よりもさらに省略されている字もあって、とにかく複雑!    

>さらに対応する中国語が存在せず、訳せないこともあるから通訳&翻訳泣かせなんです……。     

>省略漢字の例は、【桜・櫻・樱※】。   

>元になるのは中国繁体字の【櫻】で、日本の旧字体でもあります。   

>この繁体字を簡略化したのが中国簡体字で、【樱※】は右上の「貝」の中身を人のような字に変えたもの。   

>ところが和製の【桜】の右上は「ヽヽノ」で終わり。   

>だいぶ略したな〜!    

>これは負けました(笑)。   

>デザイン視点から見ると、簡体字はちょっと略しただけの無難なデザインで、面白みにかけるけど、日本の略し方はもはや魔改造に近く、思い切りがあって私は大好きです。   

>楷書(かいしょ)と草書(そうしょ)の違いに近いのかも。   

>それから「鯖(さば)」「鮫(さめ)」みたいな、魚偏の和製漢字は本当に読めません!(笑)    

>中国語には魚の種類を一文字で表す漢字はほとんどないし、その魚を知らなければ基本読めないものばかり。   

>これって、お寿司屋さんが作ったのかな〜?   

>同じ漢字なのに意味が違う、対応する言葉がない   

>【建立、境内、世間、過去、観音】のような仏教由来の単語も、イレギュラーな読み方が多く、中国人にとっては難読です。   

>最近、私のYouTubeチャンネルに出演している台湾出身のねんねんちゃんに言われて気づいたのが「過去」。   

>去の文字に「こ」って読み方はないなと思って調べてみたら、仏教用語でした。   

>「観音」とか「世間」も、同じく難読〜!   

>【饅頭(まんじゅう)・煎餅(せんべい)】のように、中国語と同じ文字や発音でも違うものを指すケースもややこしいです。   

>饅頭は、日本ではあんこが入ったものが一般的だけど、中国では味のない蒸しパン的なものを指します。   

>ちなみに韓国では、マントウ=餃子。   

>国ごとに意味が違うのはややこしいけど、面白いですよね。   

>中国の煎餅は、屋台などで売っているしょっぱいクレープみたいなもの。   

>日本で「おせんべい」ってひらがなで見ればすぐにわかるけど、「煎餅」って漢字で見ると、必ず一回、中国の煎餅を思い出しちゃいます。   

>そして、翻訳・通訳を生業(なりわい)としていた私が一番困っていたのが、中国語に訳せない日本語。   

>「思いやり」「空気が読めない」などは日本特有の精神性を表す言葉で、中国語に対応する言葉がありません。   

>考え自体がないんですね。   

>敬語も一応はあるけど、日本語ほど細分化されていません。   

>友人の香港女子のSちゃんは、「字幕翻訳していて『先輩と仲良くさせていただいてます』みたいな敬語の訳し方の正解が、今だにわからない」とのこと。   

>オノマトペ・一人称は中国語に訳せない   

>「『人としてどうかな』って言葉も日本的。   

>人間性が大切にされていることの表れでもあるし、『人間として最低』じゃなくて、どうかな? って相手に渡して相手に考えさせる皮肉も含まれているのが奥深い」(香港女子Sちゃん)   

>それから、ひらがなが入る人物名は通訳のときに本当に困る!    

>例えば、声優の日髙のり子さん。   

>「のり」はどの漢字を当てる?    

>本名は別の漢字だけど、公式ではどの漢字にする?    

>など検討の余地がすごいんです。   

>翻訳なら、どの漢字がふさわしいかを考える時間があるけれど、通訳中に音で聞いてその場で訳すのはまず無理。   

>中国語に訳すには、漢字に変換して中国語の発音にしなくてはいけないので、人名はとても難しいです。   

>漫画に出てくるような「擬音語・擬声語・擬態語」の総称・オノマトペも、訳すのは至難の業。   

>「ドキドキ」「ワクワク」「ドドン!」などが例ですが、そもそも言葉自体に意味があまりないし、対応する中国語がないので不可能に近い……。   

>これはダジャレ、もじりなどの言葉遊び系や感嘆詞でも同じ。   

>正しく訳せないことでキャラクターの個性を殺しちゃうことも。   

>例えば日本語の「私、あたし、僕、俺」などの一人称代名詞。   

>なんと中国語の一人称代名詞って、「我」しかなくて使い分けが全くできないんです。   

 

そうですね。日本人は個人が確立していない。おかげさまで、日本人は掴みどころのない人間になっています。   

 

>「〜じゃ」とか「〜わ」とか語尾につく役割語も同様。  

 

日本語には、女言葉、男言葉の作り方がありますね。それで男女同権は難しい。男系男子は崩れない。      

西洋人も同じですね。西洋はオレオレ社会である。老若男女が自分のことを‘俺俺’と言い合っている。ほかに言いようがない。     

 

>言語はそれぞれに構造が異なるので、そもそも完全に再現するのは不可能。   

 

そうですね。’郷に入っては郷に従え’ ですね。いつの時代にも留学は必要ですね。   

 

>その都度、近しい最適解を探すしかありません。   

>通訳って難し〜!   

>《むいむいの中国人的ヒント》   

>魔改造され、ひらがなとカタカナも混在した日本語は、中国人には難しすぎた。    

 

中国人は仮名の文章を見ると怒りを発する。   

 

>---------- むいむい(梅梅) YouTuber、翻訳、通訳、動画クリエイター 中国浙江省臨海市出身。   

>幼少の頃から、日本のアニメやドラマ、漫画などのコンテンツに触れて育つ。   

>次第に日本語そのものに興味を持ち始め、高校から独学で日本語の勉強を始める。   

>中国国内の大学の芸術学部グラフィック学科に入学。   

>学生時代に日本語能力試験N2、N1を取得。   

>卒業後、北京でAmazon Kindle部門や広告会社、日本国際交流基金など、さまざまな職を経験しながら日本語の勉強を続ける。   

>2018年に来日。   

>東京アナウンス学院に入学。   

>2020年4月YouTubeチャンネル「とある中国人のむいむい」を開設。   

>2026年3月現在、番組登録者数16.2万人。   

>SNS総フォロワー数は18万人を超える。   

>漢字検定準2級、日本語能力試験N1、実用日本語検定SA認定の資格を持つ。   

> ----------   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

城壁  

>東洋経済オンライン  >「日本って城壁少なっ」と気づいてから「地形」や「城下町」の違いも分かって「歴史」や「地理」にハマった話  >西岡壱誠によるストーリー   >・1週・   

>日本の都市には、なぜ世界の都市のような城壁がほとんどないのか。    

>そこには、歴史と地理がつながる意外な答えがある。    

>書籍『勉強が面白くなった瞬間』を9月に上梓し「学びの楽しさ」を説く東大カルペ・ディエム代表の西岡壱誠氏が、「当たり前」を疑うことで見えてくる勉強の面白さを解説する。    

>みなさんは「進撃の巨人」という漫画を読んだことがあるでしょうか。    

>この漫画は「主人公たちは、3つの巨大な壁に囲まれた街で暮らしている」という設定で話が進みます。    

>それを見て、「壁に囲まれた街なんて、漫画の中だけの話だよね」と思った人もいるかもしれません。    

>でも、世界的に見ると、街が壁に囲まれているのはそんなに珍しいことではないのです。    

>むしろ珍しいのは、日本のほうだったりします。    

 

そうですね。   

 

>日本の都市と世界の都市の違い    

>日本の首都と世界の首都を比べると、日本には1つ特殊なところがあります。    

>それは「城壁がない」ということです。    

 

そうですね。日本の首都はむき身のカキのようなものですね。牡蠣に必要な牡蠣殻がない。島国は安泰ですね。水と安全はタダでしたね。     

 

>王様がいる都市の周りには、外敵から守るための壁が作られていることが多いです。    

>こうした街は「城塞都市」や「城郭都市」と呼ばれます。    

>たとえばイラクのバグダッドには、今でも中世の城壁の門が残っています。    

>イタリアのローマには、3世紀に皇帝アウレリアヌスが造らせた全長約19キロの「アウレリアヌス城壁」が今もあちこちに残っていますし、さらに古い「セルウィウス城壁」の一部はローマ・テルミニ駅のすぐそばで見ることができます。    

>トルコのイスタンブールには5世紀に造られた「テオドシウスの城壁」があり、世界遺産の一部になっています。     

>エジプトのカイロでも、11世紀のファーティマ朝の城壁の門である「ズウェーラ門」が今も残っています。     

>一方、日本はどうでしょうか。    

>平安京は中国の長安をお手本にして造られましたが、長安が城壁でぐるりと囲まれていたのに対して、平安京には街全体を囲む城壁はありませんでした。    

>都の正門である羅城門の左右に、ほんの少しだけ壁があった程度だと考えられています。    

>江戸城にも立派な石垣はありますが、江戸の街全体を囲む城壁はありませんでした。    

>では、なぜ日本には城壁が少ないのでしょうか?    

>日本人だと、壁のない街が当たり前すぎて、こんな疑問を持つことすらないと思います。    

>でも、「当たり前」を疑ってみると、そこから意外な答えが見えてくるものです。    

>この問いを考えるには、まず「そもそも城壁は何のために造るのか」を考える必要があります。    

>言うまでもなく、戦争が起きたときに外敵から身を守るためです。    

>壁が高ければ、敵が入ってくるのを防げます。    

>ここで大事なのは、城壁が特に必要になるのは「周りが平原の地域」だということです。    

 

大陸に建設されている都市国家は、大海に浮かぶ島国国家のようなものですね。都市国家に城壁がなければ、我が国に海岸線がないようなものですね。      

 

>平原だと、敵は東西南北どこからでも攻めてきます。    

>四方を守るには、ぐるりと壁を造るしかありません。    

>地形の問題も大きく絡む?    

>一方、日本は山と川が非常に多い国です。    

>山を背にすれば後ろは守れますし、海や川を前に置けば、敵は簡単には近づけません。    

>わざわざ人の手で壁を造らなくても、自然の地形そのものを守りに使えたわけです。     

 

そうですね。それに我が国の戦は同一民族間の紛争ですからね。お互いに気心が知れている。      

都市国家の争いは、異民族間の民族淘汰が目的ですからね。蒙古が我が国に攻めてきた時も、対馬の住民は全滅しました。だが、騎馬民族が海を渡るのは難しい。          

都市国家の住民には市民権があり、祖国防衛の義務が課せられましたね。属領の住民にはそれがない。   

中国には今でも国民に都市戸籍と農村戸籍の区別があり、昔から住んでいる人であっても農民は差別されていますね。   

アメリカでも、市民権のない住民は差別されています。トランプ大統領も、自国とメキシコの間に隔壁を設けましたね。      

 

>平安京も、東・北・西の三方を山に囲まれた盆地にあります。地形がすでに「天然の城壁」になっていたと考えることができます。     

>鎌倉幕府が置かれた鎌倉も、三方を山に、残る一方を海に囲まれた土地でした。    

>日本の権力者たちは、壁を造るよりも「守りやすい地形を選ぶ」ことで身を守ってきたのかもしれません。     

>もう1つ、地震の影響を考える説もあります。    

>日本は世界有数の地震大国です。    

>高い壁を造っても、大きな地震が来たら崩れてしまうかもしれません。    

>崩れた壁は守りの役に立たないうえに、それ自体が危険です。     

>実際、イスタンブールのテオドシウスの城壁も、完成から30年ほど後の447年に大地震で大きく壊れたという記録が残っています。     

>地震の多い日本で高い壁を造り、それを維持し続けるのは、かなり大変なことだったでしょう。     

>では、日本の城はどうやって身を守っていたのか。    

>その答えが「堀」です。     

>堀とは、地面を掘って造った溝のことです。    

>そこに水を引き入れれば、敵が簡単には渡れない守りになります。     

>日本は雨が多く、川もたくさんあるので、水を確保するのが比較的簡単でした。    

>だから日本では、高い壁を積み上げるよりも、深い溝を掘って水を満たすほうが合理的だったと考えられます。    

>日本人の感覚からすると、「お城には堀があるもの」と思いがちですが、世界的に見ると、日本ほど水堀が発達した城はそれほど多くないと言われています。    

>乾燥した地域では、そもそも堀を満たすだけの水を用意するのが難しいからです。     

>水が手に入りやすい日本だからこそ、堀という守り方が発達したのだと考えられます。     

>壁は「上に積む」守り、堀は「下に掘る」守りです。    

>上に積んだものは地震で崩れるかもしれませんが、掘った溝が崩れて消えてしまうことはまずありません。    

>こう考えると、地震の話とも筋が通りますよね。    

>「堀」を重視していた姫路城    

>その代表例が、世界遺産の姫路城です。    

>姫路城といえば真っ白で美しい天守が有名ですが、本当にすごいのは守りの仕組みなんです。     

>かつての姫路城は、内堀・中堀・外堀という3重の堀に囲まれていて、その総延長は10キロを超えていたと言われています。     

>しかもこの3つの堀は螺旋のようにつながっていて、天守にたどり着くには、ぐるぐると回りながら進まなければなりませんでした。    

>この「螺旋式」の造りは、江戸城と姫路城にしか見られないものだそうです。      

>ここで、先ほどのイスタンブールと比べてみると面白いです。     

>テオドシウスの城壁は、陸側を何重もの壁で守る造りで、「難攻不落」と恐れられました。     

>イスタンブールは「壁」を何重にも重ね、姫路城は「堀」を何重にも重ねた。     

>同じ「守りを重ねる」という発想でも、その土地の条件によって選ぶ手段がまったく違うんですね。     

>さらに面白いのは、外堀と中堀の間には町人の家やお寺があったということです。    

>つまり姫路城の堀は、城だけではなく、城下町ごと囲んでいたわけです。    

>実は、日本にも街を囲む守りがまったくなかったわけではありません。     

>豊臣秀吉は、京都の街を総延長約22.5キロの「御土居」で囲みました。    

>でもこれは石の壁ではなく、土を盛った土塁と堀を組み合わせたものです。    

>日本で街を囲むとなると、やはり「壁」ではなく「土と水」になるんですね。    

>そう考えると、江戸の街も、外堀や川で囲むことで守っていたと見ることができます。      

>知識が「つながる」と勉強は面白くなる    

>ここまで読んで、どう感じたでしょうか。    

>僕がこの話を初めて知ったとき、「歴史と地理って、こんなふうにつながっているのか!」と、すごくワクワクしたのを覚えています。     

>学校では、日本史は日本史、地理は地理と、別の科目として習います。     

>日本史の授業では「平安京は794年」と覚え、地理の授業では「日本は山がちで地震が多い」と覚えます。    

>バラバラに覚えているうちは、正直あまり面白くありません。     

>たとえば、「日本は地震が多い」という知識は、地理の授業では「プレートの境目にあるから」と説明されて終わりがちです。     

>でもその知識は、実はお城の造り方や都市の形にまで影響していたのかもしれない。     

>そう知ると、ただの暗記事項だった一文が、急に意味を持ちはじめます。     

>そして、2つがつながった瞬間に、見える景色がガラッと変わるんです。     

>「山が多いから壁がいらなかったのか」    

>「地震が多いから、壁より堀だったのか」    

>ただ暗記していた知識が、「なぜ?」の答えとして生き返ってくる。     

>これこそ、勉強が面白くなる瞬間だと僕は思います。     

>逆に言えば、勉強がつまらないと感じているときは、知識がまだ1つひとつバラバラのまま、どこにもつながっていない状態なのかもしれません。     

>つながりさえ見つかれば、同じ知識がまったく違うものに見えてくるはずです。     

>東大の入試問題が、まさにこういう力を求めています。     

>知識をたくさん知っていることよりも、知っている知識同士をつなげて「なぜそうなるのか」を説明できることのほうが大事なんです。     

>そしてそれは、受験だけではなく、社会に出てからも役に立つ力です。    

>次に旅行で城を訪れたら、天守だけでなく、ぜひ堀にも目を向けてみてください。    

>そして海外の街を歩くことがあれば、城壁を見上げながら「なぜここには壁があるんだろう」と考えてみてください。    

>きっと、教科書で覚えたことが、目の前の景色とつながる瞬間があるはずです。     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他力本願  

>ダイヤモンド・オンライン   >「頼りになる兄貴」はもういない。。。アメリカに依存し続ける日本が直視すべき外交の現実   >ワークマンパブリッシング,須川綾子,三牧聖子によるストーリー   >・15時間・  

>「いざとなればアメリカが助けてくれる」。    

>そんな日本の常識が、いま揺らいでいる。    

>アメリカが中国との現実的な協調を模索する一方、日本は対中関係を悪化させ、対米依存から抜け出せずにいる。    

>しかし、もはやアメリカは、何かあれば飛んできてくれる「頼りになる兄貴」ではないという。    

 

日本人には自己がない。だから、他人に対する依存心が強い。他力本願・神頼みになる。幼児症ですかね。      

 

>日本はこれから、どのような外交を目指すべきなのか。    

>国際政治学者で、『アメリカの中学生が学んでいる 14歳からのアメリカ史』に推薦コメントを寄せた三牧聖子氏に聞いた(取材・構成/石井広行)。    

>対中外交に滲む「危険な幻想」    

>――前回お話しいただいたような、アメリカが世界からだんだん手を引こうとしている状況に対応して、今後日本は、アメリカとどのような姿勢、どのような距離感で向き合っていくべきだとお考えでしょうか。    

>三牧聖子(以下、三牧):今、日本は外交的に中国と対立していて、9月には米中首脳会談の前に日米首脳会談を潜り込ませて米中の離間を図るようなことをしていました。    

>しかし、こうした姿勢をとっていては、日本は生き残れないと思います。    

> 米中の力は今や各分野で拮抗しています。    

>たとえばAIについても、先端分野ではまだアメリカが先を行っているものの、中国からもDeepSeek(ディープシーク)のようなAI企業が新たな動きを見せている。    

> そして、AIに関連してもう一つ挙げるとすればデータセンターです。    

>今回のアメリカ中間選挙ではデータセンターが、ものすごい量の水や電気を消費し、環境に負荷をかけるのに雇用は生まないことから、誰がその負担を負うべきかが争点の一つになっています。    

>データセンターを新たに建てること自体が容易ではない状況です。    

> 一方、中国は権威主義の国なので政府主導でデータセンターの整備を進めやすい。    

>しかも太陽光発電などの電力対策に関しては、アメリカより遥かに進んでいます。    

>そうなると長期的なAI覇権競争の帰趨もわからないわけです。    

> そうした中、アメリカは中国と、限定的な競争をしつつも現実的に折り合う道を進もうとしています。    

>それなのに日本が、アメリカは常に自分たちの味方だから、中国と対立しても別に構わないと考えるのは、極めて危険な幻想と言えます。    

 

そうですね。信心は危険ですね。     

 

>全部が全部頭を下げるべきとは思いませんが、より国力のある隣国との、現実的な折り合いを探っていかなければいけない段階に来ているのではないでしょうか。    

> トランプ大統領は台湾有事について話を振られても、一切乗ってきません。    

>もし台湾有事が起きた場合、中国から台湾を守るのかと何度も聞かれていますが、私は習近平氏との関係が非常に良く、そんなことは起きないから、仮定の質問には応じられない、としか答えません。    

> これは別にトランプ大統領だけがそうなのではなくて、アメリカの世論がすでにそうなっているのです。    

>日本にとって唯一の同盟国であるアメリカとの関係は依然として大事ですが、もはや、何かあったら飛んで来てくれる国ではない。    

>となると、隣国との関係は自分たちで管理して、対立が決定的になったり、軍事的な衝突が起こったりしないよう、より関与していかなければいけないのです。     

> むしろ、対中関係が悪化していることで、日本がアメリカに何も言えなくなっていることの方が由々しき問題です。    

>吹っ掛けられた関税を下げてもらうために、出資・融資・融資保証を含め、最大5500億ドル(約85兆円)規模の対米投資を約束させられても、何も言えない。    

> そもそもアメリカという国の変化が見えていないのでは、と考えざるをえません。    

>アメリカを「相対化」するべき    

>三牧:中国だけでなくロシアとの関係も同じ構図です。    

>北海道新聞の記者の拘束をはじめ、ロシアが日本に政治的圧力をかけてきている状況ですが、トランプ大統領はプーチン大統領に対しても宥和的です。    

>そうした日本を取り巻く極めて厳しい国際環境があるにもかかわらず、相変わらず対米一辺倒に依存してしまっている。    

> 長期的なトレンドに照らすと、むしろ日本は、アメリカという国を絶対視するのではなくむしろ相対化して、他のいろいろな国と、外交を多元的に行っていかなければいけない段階に来ているのだと考えています。    

> そこで一つの参考になるのはカナダのカーニー首相のスタンスです。    

>先日、アメリカから50パーセントの関税を吹っ掛けられたカナダは、アメリカとの関係も保ちつつ、ある種の見切りをつけて中国との関係改善にも乗り出しました。    

>また対EU関係においても、貿易や安全保障など幅広い分野で協力を深め、アメリカへの依存を減らそうとしています。     

> カナダに限らず今はどの国も、アメリカが世界秩序に対する責任を放棄しつつある状況に必死に対応しようとしています。    

>そうした中にあって、日本の動きは正直鈍いと言わざるを得ません。    

 

そうですね。日本人には意思がない。   

 

>アメリカ社会のダイナミズムや変化を的確に捉えることが今まさに求められています。

>超大国なき世界では「対話」が鍵を握る    

>――今後の日本の外交姿勢は、具体的にはどうあるべきだとお考えですか。    

>三牧:要は対話が必要なのだと思います。    

>米中関係だって、さまざまな猜疑心や信頼できない部分があるからこそ、対話をしている状況です。    

>日本も、いま日中関係が悪いからこそ、最低限の対話が求められるのですが、それすらできていないという状況です。    

 

日本人は対話が苦手ですね。だが、忖度が得意ですね。忖度は独りよがりの風習ですね。対話にはならない。     

 

> このまま、安保3文書(日本の防衛政策の指針となる「国家安全保障戦略」「国家防衛戦略」「防衛力整備計画」)改定に突き進み、防衛費を増額していくと、中国は間違いなく、日本の新型軍国主義はすでに具体的な形をとっていると批判するでしょう。    

>防衛力を強化するというのであれば、なおさらそれがおかしなコンテクストで理解されないよう、中国や国際社会との対話の枠組みを構築していく必要があります。      

> 先述した通り、アメリカも、もはや絶対的な超大国と言える状況ではありません。      

>だとしたら日本は、何かあったらアメリカが出てきてくれるという発想をまず問い直さなければなりません。    

 

そうですね。日本人は序列メンタリテイーを捨てなくてはなりませんね。   

 

> トランプ大統領は、これまでアメリカは80年間同盟国のお世話をしてきたんだから、関税率を引き上げ、80兆円規模の対米投資をしてもらうのも当然である、という、収奪的なスタンスを見せています。    

>歴史的に見てもアメリカという国は、一方では国連を作ったり、世界の警察官として振る舞ったりといった、同盟国を守る「頼りになる兄貴分」としての姿勢を見せる一方で、非常に収奪的な側面をあわせ持っています。    

> ですから、アメリカが戻ってきてくれることに期待するというよりは、何かあったら飛んできてくれる、頼りになる兄貴分はもういないんだ、という、良い意味での諦観を前提に、外交を再構築していくタイミングなのだと思います。    

 

日本は自分自身の足で立たなくてはなりませんね。   

 

>新しいアメリカとどのように関係を作り、これまでアメリカに頼ってきた部分を、どのように他の国との関係によって作り替えていくかを考えることが大事になってきます。    

>その過程で、新たな日本の課題も見えてくるのではないでしょうか。    

 

そうですね。日本人には自己がないので、自分自身の義務を他人に丸投げすることが多いですね。その結果、とかくこの世は無責任となる。この習慣を改める必要がありますね。